Lieve Pap en aanhangsels,
Te beginnen met hartelijke felicitaties met je verjaardag en een dikke pakkerd van mij. Dat komt niet alle dagen voor. Maar u bent ook niet alle dagen jarig. Nog een heel stel jaren er bij hoor!!
Zo, het officiële gedeelte is afgehandeld. En nu de rest. We zijn sinds maandag, gisteren dus, weer alleen in huis. Mevrouw Arons is naar een pension vertrokken op aanraden van haar dokter. Het is hier waar we wonen zo rustig, dat het haar dermate deprimeert, dat allerlei ziekteverschijnselen bij haar op de voorgrond treden. Ze is, nadat ze uit het ziekenhuis kwam twee weken in dit huis geweest, maar het deed haar geen goed. Hoogstwaarschijnlijk zal ze hier niet meer komen wonen. Want ze heeft gezegd, dat we eventueel iemand moeten zoeken, die ons aanstaat, die hier eventueel zou willen wonen. Dat zal wel iet moeilijk zijn, want er komen nog steeds mensen van de LTT aan.
Zeg Pa, u moet me toch eens vertellen waarom Sauna niet goed zou zijn. Daar ben ik toch wel benieuwd naar. Elke dokter juicht het toe, wanneer hij hoort dat zijn patiënten naar de sauna gaan. Overigens doet het mijn rug erg goed. Ook zouden we veel meer moeten gaan zwemmen. Maar dat komt er voorlopig niet van, zolang Frans nog leerlingen heeft. Alleen kan ik niet gaan. Want de opmerkingen van de heren hier zijn nou niet bepaald netjes te noemen, als ze je in badpak of bikini zien lopen.
Afgelopen zondag zijn we met de LTT op sjouw geweest. Maar dat laat ik Frans schrijven. Anders krijg ik op mijn donder dat ik alle gras voor zijn voeten weg schrijf. (welbekend hè?)
dus groetjes Marga
Frans gaat verder:
Hallo, ook van mij de beste wensen. Nog vele jaren in goede gezondheid. We sturen hierbij een snijwerkje van de zelfde houtsnijder, die dat ding voor Pa van de Bilt heeft gemaakt. We zijn inderdaad van plan om op 17 september (de verjaardag van mijn vader) te bellen. Het juiste tijdstip is ng niet bekend. Omdat het op zondag is, zal het juiste tijdstip liggen half acht en een uur Surinaamse tijd. Oftewel 12 uur en half vijf Nederlandse tijd. Ik hoop jullie dan thuis te treffen. Over de kosten hoeven jullie je niet druk te maken. Hoe duur is het eigenlijk om van Nederland naar hier te bellen? Het is waarschijnlijk alleen in de weekenden interessant om te proberen. Het cassettebandje is goed overgekomen en we zullen proberen om spoedig een volgepraat bandje terug te sturen.
Zoals Marga alk vertelde, zijn we afgelopen zondag op "schouw" geweest. (lezen met Duitse uitspraak) Met een bus zijn we met de Nederlandse LTT-familie en directeur Latour met zijn vrouw naar de buitenplaats Republiek geweest. Ook de heer van de Brinck van het PTT bijstandsteam, dat vorige week arriveerde in Paramaribo was met zijn vrouw van de partij.
Republiek is een soort vakantienederzetting in de buurt van Zanderij aan een kreek in het bos. Deze kreek is kennelijk voor Paramaribo van belang als voornaamste bron van drinkwater voor de stad. Ons gezelschap streek neer in een buitenhuis langs de spoorbaan. Een groot houten huis op neuten met boven slaapkamers, toilet en douche. En onder genoeg plek om te zitten, hangen (in de meegebrachte hangmatten) en pingpong te spelen. Het huis lag dus een klein eindje van de spoorbaan, welke loopt van het plaatsje Onverwacht tot aan het van-Blommenstein-meer. Nog steeds loopt over dit spoor drie maal per week een treintje. Het spoor loopt min of meer parallel aan de kreek. Tussen het spoor en de kreek staat de "waterfabriek". Het water van de kreek moet op sommige plekken akelig diep zijn, maar is aangenaam koel en wordt overschaduwd door bomen van allerlei soort, die voor het merendeel met hun steltwortels in het water staan. We hebben eerst wat rondgezwommen bij het steigertje bij de waterfabriek. Daarna volgde een tochtje door de kreek in een roeibootje. Gezien vanuit de boot doet de natuur sterk denken aan de Biesbosch. Overal zie je zijkreekjes, terwijl de kleurigste vogels en vlinders over je heen vliegen. In het struikgewas zoeken enorm grote hagedissen een goed heenkomen. En Marga zag zelfs een aapje in een boom zitten.
Wat meer recent nieuws: Marga gaat stug door met saunabezoek. We hebben van jullie een stapel tijdschriften van 8 augustus ontvangen. Onze dank daarvoor! (ze kwamen 11/09 aan) Hoe lang gaat het duren voordat we onze eigen dia's te zien krijgen, vragen we ons af. Ik denk daarom niet dat we het op deze wijze blijven doen. Ik laat ze in het vervolg hier behandelen. Wat een flauwe smoes van Franka, dat ze bang is om hier uitgelachen te worden. Op de eerste plaats zou ze het toch niet kunnen horen. En op de tweede plaats zouden we vooral blij zijn om haar stem eindelijk weer eens te horen.Ze is toch niet mensenschuw aan het worden?
Ik hoop dat jullie van al dat gekriebel wat kunnen lezen. Anders zit ik hier voor niks te zweten. Ik hoor dat bij jullie binnekort de kachel weer aan gaat? Daar zullen we hier geen last van hebben. Het kost de grootste moeite om mensen hier uit te leggen wat een winterjas voor iets is. Marga is vol op bezig om zomerjurkjes te naaien voor de dochtertjes van Cornellie, onze hulp in de huishouding. Met de jkurk van Cornellie er bij worden dat zo'n 10 exemplaren. Dat nog afgezien van wat ze deze en gene nog meer beloofd heeft. Dus voorlopig verveelt ze zich nog niet. Zo, ik hou er maar weer mee op. Groetjes aan iedereen, Frans en Marga
